Machines for pre-sowing seed treatment